2017年孔子学院奖学金申请

2017 Confucius Institute Scholarship Application

2017年国家汉办孔子学院新增HSK考点作为推荐单位，288sb.com长期以来是西北地区唯一的HSK及HSKK考点，可以为成绩优秀的留学生推荐申请奖学金，欢迎各国留学生申请。

In 2017, Confucius Institute Headquarters launches the HSK Testing Center as a new reference. And Xi’an International Studies University which is the only places of HSK Testing Center in northwest will referent the outstanding students to Confucius Institute Headquarters.

Welcome international students apply for the Confucius Institute Scholarships to Xi’an International Studies University!

※在校生可申请下列1、2，海外学生可申请1、2、3、4。

 The students who are now studying in China can apply for 1 and 2, and who have no prior experience of studying in China can apply for 1, 2, 3 and 4.

※申请截止日期为2017年5月30日

The scholarship has a deadline of 30^th, May, 2017 for applications.

※申请流程：网站注册（http://cis.chinese.cn）→提交材料→审批

→批准/驳回

Application Procedure：Register(http://cis.chinese.cn)→To submit info

→Assessment→Approved/Unapproved

 

 

 

一、288sb.com孔子学院奖学金资助专业/课程代码

    1. Code for Specialty /Course of CIS in Xi’an International Studies University

 

TCSOL：汉语国际教育（Teaching Chinese to Speakers of Other Languages）

CLL：汉语言文学（Chinese Language & Literature）

 

二、288sb.com孔子学院奖学金类别代码

    2. Code for CIS Category of Xi’an International Studies University

 

B：一学期研修生（Scholarship for One-Semester Students）

C：一学年研修生（Scholarship for One-Academic Year Students）

D：汉语国际教育本科（Scholarship for Students of Bachelor’s Degree in TCSOL）

G：汉语国际教育专业硕士（Scholarship for Students of Master’s Degree in TCSOL）

 

三、288sb.com孔子学院奖学金招生计划

3. Enrollment Plan of the CIS in Xi’an International Studies University

标记符号（Table Mark）

★全球招生Global， #仅招收对口孔子学员Counterpart Confucius institute only

 

1.汉语国际教育专业硕士 （16-35岁）

2017年9月入学，资助期限不超过2年。申请者须具有学士学位或相当学历,全额奖学金申请者HSK成绩应达到五级210分；部分奖学金申请者应达到五级180分。HSKK成绩均达到中级。提供公证过的毕业拟任教机构工作协议者优先。

 

1.      Scholarship for Master’s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL) Students ( Age:16-35 )

Entering in September 2017, and this categoryprovides a sponsorship for less than 2 academicyears. Applicant should own a bachelor’s degree or its equivalent, a minimum score of 210 in HSK Test (Level 5) for Full Scholarships, and a minimum score of 180 in HSK Test (Level 5)for Partial Scholarships. In addition, a minimum score of 50 in HSKK Test (Intermediate Level). Applicant who is able to provide the employment agreement or certification upon finishing the study from designated working institutions is preferred.

 

 

2.汉语国际教育本科 （16-20岁）  

2017年9月入学，资助期限不超过4年。申请者须具有高中以上学历，全额奖学金申请者HSK成绩应达到四级210分；部分奖学金申请者应达到四级180分， HSKK成绩均达到中级。孔子学院（课堂）注册学员优先。

 

2. Scholarship for Bachelor’s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL) Students( Age: 16-20 )

Entering in September 2017, and this category provides a sponsorship for less than 4 academic years. Applicant should hold a high school diploma or above, a minimum score of 210 in HSK Test (Level 4) for Full Scholarships, and a minimum score of 180 in HSK Test (Level 3) for Partial Scholarships. In addition, a minimum score of 50 in HSKK Test (Intermediate Level).Applicant who is a student of Confucius Institute is preferred.
3.一学年研修生（16-35岁）

2017年9月入学，资助期限为11个月。不录取2017年1月1日后仍在华学习的留学生。

 

3.Scholarship for One-Academic-Year Study Students ( Age:16-35 )

Entering in September 2017, and this category provides a sponsorship for 11 months.International students who are now studying in China are not eligible for the scholarship.

向来华进修的在职汉语教师、预备攻读汉语国际教育硕士学位的汉语相关专业学生提供汉语国际教育课程和全额奖学金。申请者HSK成绩应达到三级270分（培养目标为五级180分），具有HSKK成绩。

 Application is open to Chinese languageteachers, the students who want to study for Master’s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL) or any other major in Chinese fields. The applicant is provided the course of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages and a full scholarship. Applicant’s minimum score of 270 in HSK Test (Level 3), and Applicant should submit a HSKKscore report. The educational objective is 180 in HSK Test (Level 5).

 

4.一学期研修生奖学金 （16-35岁） 

2017年9月或2018年3月入学，资助期限为5个月。不录取有来华留学经历者。

4. Scholarship for One-Semester StudyStudents ( Age:16-35 )

Entering in September 2017 or March 2018.This category provides a sponsorship for 5 months. Applicant should have no prior experience of studying in China.

4.1 向来华进修的在职汉语教师，预备攻读汉语国际教育本科的孔子学院（课堂）注册学员和汉语言专业学生提供汉语国际教育课程和全额奖学金。申请者HSK成绩不低于三级210分，具有HSKK成绩。

4.1 Application is open to Chinese languageteachers, the students of Confucius Institute(Classroom) who want to study for Bachelor’s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL) and major in Chinese. The applicant isprovided the course of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages and a full scholarship. Applicant has a minimum score of 210 in HSK Test (Level 3), and could submit a HSKKscore report.

4.2  向汉语传播相关专业的学生与学者分别提供汉语言文学研修课程。申请者HSK成绩应达到三级210分，具有HSKK成绩。按国别、报名先后和汉语水平高低分别提供全额奖学金或部分奖学金。

4.2 The students or scholars who interested Chinese international spread are provided various subjects including Chinese Language and Literature. A minimum score of 210 in HSK Test (Level 3) , and submit a HSKK score report. Applicant who gets a full scholarship or a partial scholarship according to the country, the number of applicant’s registration and the level of Chinese vary.
孔子学院奖学金申请材料清单

Application Documents for Confucius Institute Scholarships

推荐机构和接收院校须核对申请者护照用名完整、国籍无误、永久通信地址真实有效。以下证明材料如非中文或英文版本，需提供相应的公证文件。

Recommending institutions and host institutions should examine the completeness, validity and accuracy of applicant’s name, nationality and permanent address on the passport. If the following documents are not in Chinese or English version, notarization documents should be provided.

一、与所有申请者有关的证明材料

I. For all applicants

1.护照照片页扫描件。未满18周岁的申请者，须由其父母正式委托在华常住的外国人或中国人作为该外国学生的监护人，并提交监护人保证书公证材料。

1. A scanned copy of the passport photo page. Applicants under the age of 18 shall submit relevant documents of entrusted legal guardians in China.

2．HSK、HSKK成绩报告（有效期两年）扫描件。

 2. Score reports of the HSK, HSKK or BCT, BCT (Speaking).

3.推荐机构负责人签发的推荐信（客观评价申请者并注明是否孔子学院学员或其它身份；在职汉语教师须附上就职机构出具的在职证明和推荐信。）

3. Recommendation letter signed by the head of the recommending institutions (please provide objective comments on the applicant, including whether the applicant is a student of Confucius Institute or other identity. Chinese language teachers shall submit an employment verification letter and a reference letter provided by the institutes they work for.)

二、与学历生有关的证明材料

II. For degree scholarship program applicants

1.提供经过公证的最高学历证明（毕业预期证明）和在校学习成绩单。

1. Certification of the highest education diploma (or proof of expected graduation), and an official transcript.

2.汉语国际教育专业硕士须提供两名副教授以上职称导师的推荐信。优先资助提供经公证的毕业拟任教机构工作协议者。

2. Applicants of the Scholarship for MTCSOL Students are required to provide 2 reference letters from professors or associate professors. Those who can provide an employment agreement or related documents with the designated teaching institution are preferred.

三、如有其他获奖证书可向我校提交。

III. Winners of some competitions may submit the award certificate to Xi’an International Studies University.

孔子学院奖学金资助内容及标准

Scholarship Coverage and Criteria